第二届乌镇戏剧节特邀剧目之开闭幕大戏

青蛇

剧目介绍：

《青蛇》是田沁鑫导演与中国国家话剧院为乌镇户外的美丽水剧场特制的演出。导演以自己的方式解读了何谓“人妖殊途”……殊与物种无关，只在于精神世界相异。飞蛾扑火遇上世俗尺度，不如忘于江湖。依托大爱，是最后出路……《青蛇》是近年来国内备受瞩目的话剧之一，由国家话剧院制作、演出，这次将为乌镇戏剧节重新制作，成为第一部在户外水剧场演出的剧目。

剧情概要：

小青，是一条修炼了五百年的青色蛇妖。素贞，是一条修炼了一千岁的白色蛇妖。二蛇妖贪恋人间，决定模仿人类，姐妹携手遁入红尘。素贞做人是为了修炼的终点，得到做人的好处，她恋上平凡的男人许仙，与他成亲过上了好日子。小青却只看到做人的快乐，她爱上英俊和尚法海，无视他身上的袈裟。法海，观望到二蛇妖的行径，决定阻止孽恋。端阳节，小青误喝雄黄酒现原形吓死许仙，素贞舍命上昆仑山盗取仙草，欲救丈夫还魂。小青在家却与苏醒了的姐夫许仙云雨纠缠。素贞回到家中发觉此事，昔日的姐妹反目成仇。素贞怀上了许仙的孩子，赢得了许仙的欢心。法海并不甘心，掠夺许仙软禁金山寺。素贞为夺回丈夫，求助小青。二姐妹重归于好，并策划一场救出许仙的“水漫金山”战役。素贞现出白蛇原形，许仙惊恐万状。素贞动了胎气腹痛难忍，收了阵势不再抵抗。断桥边，素贞诞下一男婴，许仙却因害怕不敢靠近。心灰意冷的素贞，被法海镇压在雷峰塔下，许仙追悔，为时已晚……

民国，雷峰塔倒，塔下没有素贞。经过生生世世轮回修行的法海与小青，相见。

主创团队：

编剧、导演：田沁鑫

联合编剧：安莹

原著：李碧华

视觉总监：萧丽河

舞美设计：王琛

灯光设计：晁毅

服装·造型设计：陈顾方

作曲：大卫·保罗·琼斯DavidPaulJones（英）

多媒体设计：冯磊

音响设计：张梓倩丁盼

执行导演：孙晓明

出品人：周予援、刘江、张晓

监制：戈大立、徐聪、段嵘、戴妍

制作人：李东

制作统筹：老象

特别感谢：舞美设计默尔·海恩塞尔MerleHensel（德）、灯光设计娜塔莎·奇弗斯NatashaChivers（英）

演出团队介绍：

中国国家话剧院是中华人民共和国文化部直属的国家艺术院团。拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。以欧阳予倩、廖承志、吴雪、舒强、金山、孙维世为代表的几代戏剧前辈，奠定了剧院的诞生、发展、继承和创新的坚实厚重的基础。剧院以创作和演出高质量、高品位的古今中外优秀戏剧作品为己任，致力创造精品、重视人才培养、锐意开拓市场。

中国国家话剧院拥有三个现代化剧场，适合不同风格和规模的剧目上演；并以北京为中心、辐射全国；同时加强国际间的戏剧交流与合作；竭力为广大人民观众奉献世界和民族的先进戏剧文化硕果。

中国国家话剧院坚持崇高艺术理想，担当戏剧文化责任，坚定时代美学追求和科学经营理念，塑造国家艺术形象，努力发挥国家艺术院团的代表作用、示范作用和导向作用。

中国国家话剧院现任院长周予援，党委书记景小勇，副院长王晓鹰、查明哲、史丽芬、戈大立，院长助理罗大军。

导演的话：

这是我第一部禅意诉说的作品，一部关于爱情与信仰的作品。这个故事在中国已经有几百年的历史了，中国人到现在为止，都非常能够接受，这个人妖的爱情故事。她们很奇特，她们是两条蛇，一条白色的蛇，一条青色的蛇，她们经过修炼就变成了人。

我这部戏，其实跟大家讲的就是，在情欲的纠缠之后，人的出路是什么。

妖在成人的过程中，受尽了人对她们的磨练，和世俗的全面的诋毁。这个故事，很有一种刺痛感的过瘾。妖想成人，人想成佛。我们会看到，一份我们丢失已久的纯洁。我们人身上会具备着妖性，同时我们人身上，还具备着一定的佛性。

我觉得故事的现代性，就是她的欲望。她的欲望就在目前，在中国社会里面。

这是一个情欲萌动的故事。但是我们，不是简单的在谈一个情爱，而是借助情爱，讨论她要做出来的爱，和真正的爱是什么。

--田沁鑫

主创人员介绍：

编剧、导演：田沁鑫

中国国家话剧院导演。北京大学影视戏剧研究中心副主任。亚洲当代最具实力和影响力的导演之一。

田沁鑫始终坚持文化品格，坚持艺术品质，诉说人文情怀。编剧及导演作品，在中国戏剧舞台上自成风格，独树一帜。

代表作品：话剧《生死场》、《狂飙》、《赵氏孤儿》、《红玫瑰与白玫瑰》、《明朝那些事儿》、《四世同堂》、《风华绝代》、《青蛇》、《罗密欧与朱丽叶》等，音乐剧《电影之歌（2010版）》、昆曲《1699·桃花扇》，电视剧《生死桥》等。

作品及个人曾获：中国艺术节演出金奖，国家舞台艺术精品工程奖，壹戏剧大赏年度大戏，南方周末文化原创榜年度戏剧，文华大奖、导演奖、编剧奖，金狮导演奖，曹禺文学奖编剧奖，中国话剧一百周年纪念文化部优秀话剧艺术工作者，中国话剧百年名人堂人物，南方人物周刊时代青年领袖，BQ红人榜年度戏剧导演，时尚大典年度戏剧人物，TimeOut北京城市英雄，LADY格调十大影响力人物等。

出版作品：戏剧合集《田沁鑫戏剧作品集（话剧篇）》（DVD），图书《我做戏，因为我悲伤》、《田沁鑫的戏剧场》、《田沁鑫的戏剧本》、《田沁鑫的排练场之四世同堂》。

白蛇

演出简介

剧目介绍：

《白蛇》是近年来美国戏剧最富盛名的一部作品，由托尼奖得主玛丽·辛默曼创作并执导，取材自中国家喻户晓的民间故事。

该剧在俄勒冈莎士比亚节上首演，并在美国全境进行巡回演出。这部作品在亚洲的首演是由著名的芝加哥顾得曼剧场制作的。作为2014年第二届乌镇戏剧节的闭幕大戏，它将以压轴形式惊艳亮相，其象征意义与开幕大戏《青蛇》遥相呼应。两部不同的作品取材于同一个中国民间故事，中美最杰出的女性导演，深刻地表现出今年乌镇戏剧节的主题--“化”。

《白蛇》是一场视觉飨宴，充满幽默与动人的情感，使观众沉醉于其中，无法自拔。

剧情概要：

一条居住在山顶的千年蛇精，它化身为一位名年轻貌美的女子，与天真俏皮的青蛇一同下山来到人间。在那里，她遇到了她的爱人，找到了快乐的所在，拥有了幸福的家庭，并决意成为真正的人类。但是一名极具复仇之心的和尚识破了她“蛇精”的身份，并因此毁掉了她苦心经营的一切，拆散了她和她的爱人