爱达荷州博伊西市 2011-03-25(中国商业电讯)－－Micron Technology, Inc., (Nasdaq:MU) 今日公布其截至 2011 年 3 月 3 日的 2011 财年第二季度运营成果。在第二季度，本公司获得的股东应占净收益达7200万美元，或合摊薄股每股 0.07 美元，净销售额达近 23 亿美元。相较2011财年第一季度的净收入为 1.55 亿美元，或合摊薄股每股 0.15 美元，净销售额为 23 亿美元，而与 2011 财年第一季度的运营成果相比，2010 财年第二季度的净收入为 3.65 亿美元，或合摊薄股每股 0.39 美元，净销售额为 20 亿美元。
由于DRAM销售额的增加幅度大部分被平均售价23% 的下降幅度所抵消，因此 DRAM 产品在 2011 财年第二季度的销售收入比 2011 财年第一季度的销售收入低 6%。由于NAND Flash销售额增长部分抵消了平均售价4% 的下降幅度，因此 NAND Flash 产品在 2011 财年第二季度的销售收入比 2011 财年第一季度的销售收入高 8%。NOR Flash 产品在 2011 财年第二季度的销售收入比 2011 财年第一季度的销售收入低 7%，这主要由平均售价下降所致。由于平均售价下降部分被制造成本下降部分所抵消，因此公司 2011 财年第二季度的综合毛利率为 19%， 低于 2011 财年第一季度23% 的水平。
2011 财年第二季度的经营现金流为 8.09 亿美元。公司于 2011 财年第二季度期间投入 8.4 亿美元，用于资本性支出项目。此外，在第二季度期间，本公司在两宗现金交易中成功收购 TECH 剩余的非控股权益，总计 1.59 亿美元。第二财政季度结束时，本公司共计拥有价值 22亿美元的现金和短期投资。
本公司将于今天下午 2:30（山区夏令时间）举行电话会议以商讨财务业绩。登录http://investors.micron.com/events.cfm，即可在线观看该电话会议、音频文件及幻灯片。从即日起至2012 年 3 月 23 日前，本公司网站上还将提供该会议的网络重播，欢迎观看。从今天下午 5:30（山区夏令时间）至 2011 年 3 月 30 日下午 5:30（山区夏令时间），您也可通过 (706) 645-9291收听会议音频录音重播（会议编号：52960648）。
Micron Technology, Inc. 是先进半导体解决方案的世界领先供应商之一。通过全球化运营，Micron 生产并推出品类齐全的 DRAM、NAND Flash 和 NOR Flash 存储器，以及供先进计算机、消费者、网络、嵌入式和移动产品使用的其他创新型存储器技术、包装解决方案和半导体系统。Micron 普通股于 NASDAQ 纳斯达克股市交易，交易代码为 MU。欲了解更多有关 Micron Technology, Inc 的信息，请访问www.micron.com。
若想获得 Micron Technology, Inc.的标识，请访问 http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=6950
MICRON TECHNOLOGY, INC. | |||||||||||
2nd Qtr. | 1st Qtr. | 2nd Qtr. | Six Months Ended | ||||||||
Mar. 3, | Dec. 2, | Mar. 4, | Mar. 3, | Mar. 4, | |||||||
Net sales | $ 2,257 | $ 2,252 | $ 1,961 | $ 4,509 | $ 3,701 | ||||||
Cost of goods sold | 1,822 | 1,728 | 1,319 | 3,550 | 2,616 | ||||||
Gross margin | 435 | 524 | 642 | 959 | 1,085 | ||||||
Selling, general and administrative | 146 | 140 | 100 | 286 | 197 | ||||||
Research and development | 186 | 185 | 148 | 371 | 285 | ||||||
Other operating (income) expense (1) | (76) | (191) | (21) | (267) | (13) | ||||||
Operating income | 179 | 390 | 415 | 569 | 616 | ||||||
Interest income (expense), net | (21) | ||||||||||
(44)
(51)
(89)
Other non-operating income (expense) (2)
--
(114)
(1)
(114)
55
Income tax (provision) benefit (3)
(35)
(48)
(4)
(83)
3Equity in net income (losses) of equity
method investees
(48)
(26)
13
(74)
(4)
Net (income) loss attributable to
noncontrolling interests
(3)
(17)
(14)
(20)
(12)
Net income attributable to Micron
$ 72
$ 155
$ 365
$ 227
$ 569
Earnings per share:
Basic
$ 0.07
$ 0.16
$ 0.43
$ 0.23
$ 0.67
Diluted
0.07
0.15
0.39
0.22
0.61
Number of shares used in per share calculations:
Basic
988.1
972.9
847.6
980.5
847.0
Diluted
1,037.3
1,031.3
1,005.3
1,034.5
1,003.1
CONSOLIDATED FINANCIAL SUMMARY, Continued | |||
As of | |||
Mar. 3, | Dec. 2, | Sep. 2, | |
Cash and short-term investments | $ 2,184 | $ 2,411 | $ 2,913 |
Receivables | 1,393 | 1,362 | 1,531 |
Inventories | 1,957 | 1,892 | 1,770 |
Total current assets | 5,654 | 5,783 | 6,333 |
Property, plant and equipment | 7,055 | 7,044 | 6,601 |
Total assets | 14,398 | 14,617 | 14,693 |
Accounts payable and accrued expenses | 1,815 | 1,823 | 1,509 |
Current portion of long-term debt | 420 | 468 | 712 |
Total current liabilities | 2,590 | 2,758 | 2,702 |
Long-term debt (2) | 1,320 | 1,348 | 1,648 |
Total Micron shareholders' equity | 8,462 | 8,226 | 8,020 |
Noncontrolling interests in subsidiaries (4) | 1,500 | 1,768 | 1,796 |
Total equity | 9,962 | 9,994 | 9,816 |
Six Months Ended | |||
Mar. 3, | Mar. 4, | ||
Net cash provided by operating activities | $ 1,541 | $ 1,130 | |
Net cash used for investing activities | (1,238) | (263) | |
Net cash used for financing activities | (1,032) | (482) | |
Depreciation and amortization | 1,033 | 977 | |
Expenditures for property, plant and equipment | (1,189) | (155) | |
Payments on equipment purchase contracts | (221) | (136) | |
Net distributions to noncontrolling interests | (95) | (172) | |
Noncash equipment acquisitions on contracts payable and capital leases | 187 | 232 | |
(1) 其他营运（收入）费用包括：
2nd Qtr. | 1st Qtr. | 2nd Qtr. | Six Months Ended | ||||
Mar. 3, | Dec. 2, | Mar. 4, | Mar. 3, | Mar. 4, | |||
Samsung patent cross-license agreement | $ (40) | $ (200) | $ -- | $ (240) | $ -- | ||
Restructure | (17) | 4 | (1) | (13) | (2) | ||
(Gains) losses on disposals of property, | (16) | -- | (7) | (16) | (9) | ||
(Gains) losses from changes in currency | -- | 7 | (2) | 7 | 19 | ||
Other | (3) | (2) | (11) | (5) | (21) | ||
$ (76) | $ (191) | $ (21) | $ (267) | $ (13) | |||
2011 财年第一季度，本公司与三星电子有限公司（Samsung）签订了一份为期 10 年的专利交互授权协议。根据该协议，三星同意向本公司支付 2.75 亿美元，其中 2 亿美元已在 2010 年 10 月 8 日予以支付，剩余的4,000 万美元和 3,500 万美元分别于 2011 年 1 月 28 日和 2011 年 3 月 31 日支付。授权包括针对现有专利和应用的、在专利寿命期间内的使用许可以及对所有其它专利的 10 年期使用许可。
2010 财年第二季度的其他营业收入包括来自美国政府的、与反倾销税相关的 1100 万美元的款项收入。
(2) 2011 财年第一季度，本公司经私下磋商已分别达成购买和交换协议，基于上述协议公司将购回于 2013 年到期且本金为 9100 万美元的 4.25% 可转换优先债券（下称“4.25% 债券”）、2014 年到期且本金为 1.76 亿美元的 1.875% 可转换优先债券（下称“1.875% 现有债券”），并以1.75 亿美元的1.875% 现有债券换取 2027 年到期且本金总额为 1.75 亿美元的新1.875% 可转换优先债券（下称“1.875% 新债券”）。
在特定情况下，持有人可自行决定按照每91.7431普通股换1,000 美元本金的初始转换率转换1.875% 新债券。转换后，持有人可收到至多与本金相当的现金金额，以及本公司决定的、可能以现金、普通股或两者混合的方式发放的其他额外价值。1.875% 新债券的持有人可选择要求公司于 2017 年 6 月 1 日购回该债券。在某些其他情况下，本公司回购价格为债券本金全额加上应计和未付利息。
由于以上回购交易，总额为 2.32 亿美元的账面债务总额（包括未摊销折价和发行费用）已计为 3.28 亿美元现金（包括费用）。 在回购及交换交易的影响下，本公司确认在 2011 财年第一季度出现 1.11 亿美元的营业外亏损。基于回购与交换交易及其他计划内债务偿还的影响，本公司在 2011 财年上半年的负债净减少额达 6.2 亿美元。
2010 财年上半年的其它营业外收入包括 Inotera Memories, Inc. （以下称为 "Inotera"）于2009年8月公开上市，并发行普通股后获得的 5600 万美元已确认收益 – 本公司已于2010年第一季度采取权益法将此收益计入投资项下。发行普通股后，本公司持有的 Inotera股份由 35.5% 降至 29.8%。
(3) 2011 财年第二季度的备付所得税包括因递延税净资产减少1900 万美元而付出的费用，该费用与税率变动有关。2011 财年第一季度和第二季度的备付所得税包括因与三星签订协议而先后支付的 700 万美元和 3300 万美元。2011 和 2010 财年内的其它税收主要反映本公司在美国之外区域经营收入的税收和美国替代性最低税。本公司的估价备抵适用于和其美国业务相关的绝大部分递延税净资产。其在 2010 和2011 财年缴纳的、基于美国国内业务的税款大部分已被估价备抵的变动抵消。
(4) 2010 年 12 月 17 日，本公司以 3800 万美元收购 Hewlett-Packard Singapore（私营）有限公司所持有的TECH Semiconductor Singapore Pte. Ltd. （简称为 "TECH"）的股份，后者为本公司已参股的合资企业。2011 年 1 月 28 日，本公司以 1.21 亿美元收购了 Canon Inc. 持有的 TECH 股份。因此，附属公司持有的非控股权益减少了 2.26 亿美元，同时其他股本增加了 6700 万美元。由于这些交易，本公司持有的 TECH 所有权权益从约 87.1% 增加至 100%。
联系方式：Kipp A. Bedard
Investor Relations
kbedard@micron.com
(208) 368-4465
Daniel Francisco
Media Relations
dfrancisco@micron.com
(208) 368-5584
本文关键词: 北京市
