历史性的最佳成绩：来自德国联邦部长布吕德尔勒的祝贺，海外游客在德国的入住间夜数首次超过6千万
【法兰克福 2011年2月9日（讯）】——旅游胜地德国创造非凡成就。在重新统一20周年后，德国向海外客人们展现全新的形象，并且以欧洲最受欢迎的度假胜地之一给世人以深刻印象。“在过去的2010年里，外国游客在德国的入住间夜数历史上首次打破了6千万的记录。”德国联邦经济和技术部部长雷勒 布吕德尔勒今天在柏林如是说。“德国中产阶级的旅游业为克服经济危机做出了极大贡献。”联邦统计局在今天公布的数据显示，在过去的一年总计有6030万的在德入住间夜数由来自海外的游客缔造。其中76%的间夜数由来自欧洲的国外游客创造。总体看来，不仅仅是赴德国商务旅行，来德国度假也有非常良好的增长。
尔恩斯特 布尔戈巴赫，德国联邦议会成员，国务秘书，分管德国经济与技术部，同时受政府委派负责中小型企业及旅游事务，谈到： “旅游业对于德国的经济发展而言也是非常重要的产业分支。我们的工作任务就是要继续支持德国旅游业，以及由此为德国经济所创造的机会。旅游业的有力发展特别是能为德国的中小型企业带来良好的经济利益。”
克劳斯 雷佩勒，德国联邦旅游经济协会主席也点明：“旅游胜地德国所创造的佳绩也同时是一显著的标杆，体现在德国本土内、以及对外的优秀的服务能力和灵活性方面。依托众多的旅游度假产品，德国以在世界范围内的经济危机中的亮眼表现而感到自豪。在创纪录的2010年，即使在火山灰爆发的严峻情形下，我们也成功的扭转了局势。”
德国国家旅游局局长何佩雅谈到：“我们非常高兴的看到，通过几十年的努力，我们打造旅游胜地德国这一品牌的努力，获得了极大成功。通过继续进行积极的市场推广，以及开展满足客户需求和完成目标性的市场公关活动， 我们完全有能力在将来的十年时间里，创造海外游客在德国8千万的入住间夜数。”2011年在德国举行的女子世界杯足球赛和围绕德国汽车125周年庆祝的各项活动，将吸引更多来自世界各地的游客首次前往德国。
十年来赴德国的增长在欧洲国家内，持续表现优秀。数据显示，从2000年4260万的海外游客在德入住间夜数，到如今已经创造了40%多的增幅。
【法兰克福2011 年2 月9 日（讯）】--图片说明
创纪录的2010 年：根据德国联邦统计局的数据，德国创造了6030 万来自海外游客的入住间夜数。德国联邦部长雷勒*布吕德尔勒于2011 年2 月9 日在首都柏林勃兰登堡门前的3 月18 日广场上，公布了这一数字。2011 年同样是一个需要庆祝的年份：围绕“德国汽车125 周年”的众多主题活动，以及2011 年女子足球世界杯在德国举行，德国将继续为成为欧洲最受欢迎的旅游度假国之一而努力。
图片人物，从左至右： 克劳斯*雷佩勒：德国联邦旅游经济协会主席 雷勒*布吕德尔勒: 德国联邦经济和技术部部长 ,何佩雅：德国国家旅游局局长,
尔恩斯特*布尔戈巴赫：德国联邦议会成员、国务秘书，分管德国经济与技术部，同时受政府委派负责中小型企业及旅游事务。
照片提供：
德国国家旅游局/马可*乌尔班
