注册

丝绸交易、元朝歌剧 西班牙这座城市充满了中国味儿


来源:沙漠玫瑰

也许是因为这里温和的气候,清新的空气和超长的日照,大航海时代落幕后,世界霸权早已旁落,伊比利亚半岛曾被腓尼基人、古罗马人、摩尔人先后征服,哥特式、巴洛克式、阿拉伯式的历史建筑都完好地保留下来,吸引了各种历史爱好者。而伊比利亚火腿、海鲜饭等美食,留住了食物种类单一的美国游客和想念家乡的中国旅居者。

我多次说过,我从来不支持“说走就走”的旅行和对攻略的“伸手党”。因为每个人的喜好不同,目的地的向往度也不同。对于西班牙这个世界热门的旅游国度,曾经有人这样给她“分区”:欧洲人喜欢去西班牙海岛和西南部,韩国人喜欢去巴塞罗那和塞戈维亚,中国游客喜欢去巴塞罗那、马德里和安达卢西亚,可能是因为西班牙的国粹——弗拉门戈舞、斗牛和足球,而美国人和中国留学生,喜欢瓦伦西亚。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

也许是因为这里温和的气候,清新的空气和超长的日照,大航海时代落幕后,世界霸权早已旁落,伊比利亚半岛曾被腓尼基人、古罗马人、摩尔人先后征服,哥特式、巴洛克式、阿拉伯式的历史建筑都完好地保留下来,吸引了各种历史爱好者。而伊比利亚火腿、海鲜饭等美食,留住了食物种类单一的美国游客和想念家乡的中国旅居者。

与热情的马德里和浪漫的巴塞罗那相比,西班牙第三大城市瓦伦西亚似乎被抢去了不少风头,但这里一直是拥有繁荣文化和夜生活场所的宜居城市。我们生活在一个高速发展的时代,地铁里早晚高峰永远是步履匆匆的上班族,路上堵得一塌糊涂,似乎每个人都带着一层戾气,而这座安逸的城市,能让人找回久违的宁静和舒适,感受西班牙这个热情过度的另一面,留下一份慵懒的回忆。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

这座已经有两千多年历史的古城,不乏中世纪的拱顶与浮雕,也有21世纪现代化的建筑杰作,但冥冥之中,竟然与中国有着诸多的相似之处和千丝万缕的联系。

提到最能代表古代中国的特产,丝绸一定是首选。从西汉起,中国的丝绸大批运往国外,开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流,“丝绸之路”因此而得名。从古罗马到中世纪的欧洲,丝绸是贵族和社会上层人士才能穿得起的服装。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

600多年前,通过古丝绸之路,瓦伦西亚就与中国有着贸易往来,面向地中海更是有得天独厚的地理优势发展贸易。梅尔卡特区(Mercat)是城市居民从事商业活动的地方,哥特式风格的丝绸交易市场(La lonja de la Seda)就是最好的见证。由于原先的交易市场太小,已经无法容纳商贸往来,就在1492年奠基建造起了这座哥特式建筑,由佩雷·康普特主持设计,一直到19世纪都是绢布、丝织品和其他大宗货物的交易场所,见证了四百年的商业繁荣,在1996年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

交易大厅外部的每个雕像和花纹都有其各自的典故和来源,门口下方的“撒旦”雕像在西方是邪恶的象征,刻在这里,意为将“坏的、不好的”东西挡在交易厅门外,里面只有纯正的公平交易。市场由三部分组成:丝绸交易大厅、塔楼和海关。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

步入8根17.4米高的螺旋形圆柱托起的交易大厅,更能感受到它的非凡气派,这立柱并非西方建筑中常见的三种柱式(多立克式、爱奥尼克式或科林斯柱式),而是一种华丽的风格,把15世纪丝绸商业的兴盛和城市的富足展现得淋漓尽致。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

古老的交易台曾经用来完成一次次的商业交易,第一份交易单也诞生在这里,如今被保存在市政档案馆里。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

2楼循环视频用英语和西班牙语介绍建筑的历史,天花板的木雕横梁涂满了金漆,仔细看就会发现它们运用了中国丝绸上的花纹,包括龙凤、仙鹤等图案,但又有点可笑的是:这些却不是他们“照猫画虎”绘制的,而是经过杜撰后的形象。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

记得曾经看过一个纪录片里讲述西方油画里把中国的塔绘制成“菠萝”的样子,因为西方人没见过中国的宝塔,以讹传讹地误认为是高大的植物。

大厅角落里还有一个通往塔楼的楼梯,顶楼用来关押赖账不还的人,塔楼地下是一个小礼拜堂。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

“无敌舰队”的支持和大航海的发展,海上贸易也越来越频繁,海关就在1498年应运而生,可以解决一切海上贸易的麻烦事,也是今天海关的雏形。

瓦伦西亚丝绸交易市场是哥特式晚期的建筑杰作,也是欧洲著名的哥特式建筑之一,交易大厅还是15、16世纪期间地中海主要商业城市权力和财富的证明

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

瓦伦西亚与中国的联系,不仅仅在丝绸上,曾经有一部风靡全球、史上绝无仅有的以中国为背景的欧洲歌剧——《图兰朵》,它的故事原型始于17世纪波斯的东方故事集《一千零一夜》,意大利剧作家卡罗·哥兹(Carlo Gozzi)于1762年写成剧本,1910年,著名意大利作曲家贾科莫·普契尼的朋友从中国给他带回去一个八音盒,传出的正是我们耳熟能详的扬州小调《茉莉花》,这一乐曲让普契尼想象了发生在遥远的东方故事,激发了他的创作灵感,写出了传世巨著《图兰朵》,它在国际歌剧有着里程碑式的意义,将中国文化推向了世界舞台,成为了中西文化融合的最佳典范。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

《图兰朵》讲述了一个发生在中国元朝的“多角恋”故事,公主图兰朵(Turandot)为了报祖先暗夜被掳走之仇,下令如果有哪个男人可以猜出她的三个谜语就以身相许,猜不出便处死。三年来,无数人丧生。流亡的鞑靼王子卡拉富(Calaf)与父亲帖木儿(Timur)、侍女柳儿(Liù)在北京重逢后,被公主的美貌吸引,猜出了三个问题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但骄傲的公主拒绝认输,王子便让公主猜他的名字,如果在天亮前能够猜到,王子情愿被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿,并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密,王子借此指责图兰朵十分无情。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名,反而公告天下下嫁王子,王子的名字叫“爱(意大利语Amore)”。

《图兰朵》这部经久不衰世界名剧,被各国艺术家不断演绎,产生了多个版本在舞台上争奇斗艳。2010年,陈凯歌版《图兰朵》首次在中国广州歌剧院上演,而在2009年,他曾与西班牙瓦伦西亚歌剧院合作,反响热烈,西方人曾这样评价“舞台布景丰富美丽,图兰朵公主的四套服装十分精彩,对于柳儿之死的把握也非常到位。无论是演员的服装化妆还是舞台布置,陈凯歌版《图兰朵》都更精美更奢华“。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

我们来到瓦伦西亚时,位于艺术科学城(Ciudad de las Artes y las Ciencias)的索菲亚皇后剧院(Palau de las Artes Reina Sofia)正上演《图兰朵》,每晚演出座无虚席。负责人和我们说,饰演图兰朵的演员,仅仅需要30秒,就能完成一套精美服饰的换装。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

剧院的设计也十分用心,每个座位背面都有小屏幕播放英语和西班牙语的歌词,便于让每一个观众能够读懂剧中人的故事。

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

演出中场休息时,大厅内还准备了丰盛的小食,供观众享用

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

丝绸交易、元朝歌剧,西班牙这座城市充满了中国味儿

西班牙城市

瓦伦西亚在其鼎盛时期,因丝绸成为地中海西海岸最大的城市,可惜到了19世纪,因西班牙失去了海上霸权,丝绸贸易逐渐萎缩直到消失,城市发展也逐渐缓慢。后来,瓦伦西亚被联合国教科文组织命名为“2016世界丝绸之都”。如今,借“一带一路”的东风,带动了城市的全面发展,旅游业也是“一带一路”的重要组成部分。

(本文章版权归凤凰网所有,未经授权,不得转载)

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

为您推荐

已显示全部内容

泡泡直播

热门文章

泡泡直播

精彩视频

凤凰网旅游官方微信

X 泡泡直播

泡泡直播

凤凰新闻 天天有料
分享到: