疫情中的意大利：斗兽场重新开放、签证恢复，意大利正在回归

意大利罗马，特拉斯特维莱区（Trastevere）一处充满波西米亚风情的街道上，在一家餐厅外面，马尔科·维戈里塔（Marco Vigorita）弹起了尤克里里，高歌了三曲。

围坐在桌边的四位女性来这里是为了庆祝毕业，而平日里经常在这一带生意兴隆的餐厅和酒吧里出没的维戈里塔，现在却无处可去。“这里就是眼下旅游业的缩影。”

来餐厅吃午餐的客人不到十几个，这和以前门庭若市的场面相去甚远，过去游客来到这里都只能排队等候座位。

罗马拥有众多的历史文化瑰宝，斗兽场、特莱维喷泉、万神殿以及梵蒂冈城皆聚集于此，几个世纪以来，这座城市一直是世界上最著名的旅游目的地。

但今年三月初，这座城市的旅游业却戛然而止。为了阻止新冠疫情的蔓延，意大利成为了欧洲第一个宣布在和平时期封城的国家。除了看医生或采购外，大多数居民都被迫待在家中，警察也在街上巡逻，抓捕违反禁令者。到了四月中旬，疫情基本可控，不过旅游业依然处于一蹶不振的状态。

意大利政府希望能在6月初迎来转机。6月3日起，意大利将会对来自25个申根免签证地区的游客开放，他们可以直接来意大利旅游，不附加任何限制。但这个时间点，大批游客涌入意大利的可能性并不大。

拥有将近三百万永久居民的罗马再怎样也不会沦为鬼城，但缺少了成群结队的游客以及拥挤的交通，这座城市也变得安静。这情景有点像旧时代的复辟：孩子们在万神殿古老柱廊的石柱之间踢着足球，遛狗的人绕着纳沃纳广场（Piazza Navona）的椭圆步道自在地兜着圈子，独来独往的行人从庄严宫殿的阴影中冒了出来，甚至连花市广场（Campo de' Fiori）的鹅卵石地面上都长出了小花，这一幕颇具讽刺意味。

意大利文化和旅游部长达里奥·弗朗切斯基尼（DarioFranceschini）表示，意大利去年接待了将近6300万外国游客，但在今年年底以前，游客数量都不会有明显增长，而旅游业完全恢复需要等到2023年。

那不勒斯费德里克二世大学（Federico II University）的当代历史学教授安农奇亚塔·贝尔蒂诺（Annunziata Berrino）认为，二战刚结束以后的那段时间和当下最为相像。“意大利要从战争的破坏中挣扎着站起来，”她说。“头几年可谓是百废待兴。所有人都一贫如洗，根本掏不出钱来出远门旅行。也没有服务游客的商店。菜单上没有多国文字。人们来意大利都不是为了旅游。”

位于特拉斯特维莱的另一家餐厅Da Teo，用实际行动证实了上述说法。随着封城禁令的颁布，相比于其他餐厅，Da Teo在迎合本地食客方面可谓是做出了表率。不过，餐厅的大厨兼共同所有者特奥多罗·菲利皮尼（Teodoro Filippini）表示，自五月份重新开业以来，情况有好有坏。“看到老朋友回归的感觉非常棒，我自己也很高兴能重新投入工作，”他说。“但就目前这种不确定的状况来看，生意非常难做。疫情爆发之前，一晚上最多要接待120到140位客人，而重新开业到现在，最多的时候才接待了60到65个人。”

其中一位常客名叫马特·卡莉（Matt Carley），她是位导游，定居在罗马。她认为特别依赖旅游业的罗马经济将会步入艰难时期。“现在来这里仅有的游客都去到了乡下、山里或海边，要想大多数游客都待在大城市里度假，估计还得等些日子。”

为了纪念文艺复兴大师拉斐尔逝世五百周年，罗马本打算举办一场盛况空前的展览，然而封城导致计划搁置。6月2日，该展览有望重启，但每五分钟仅允许六个人进入展厅参观。

相比之下，罗马的未来艺术博物馆更是可怜，每次只能允许一人进去参观。而在佛罗伦萨大教堂，参观者需要戴上电子设备来保持社交距离。

有很多人觉得，疫情过后的第一批游客将会看到最好的意大利人。“这里的人们经历了很多，这场疫情激发了人们的善意。”艾米·科特（Amy Koeth）说。

维戈里塔，这位四处闲逛的尤克里里演奏家表示，“解禁结束后的第一个礼拜我就出来了，也没抱什么指望，餐厅基本上都是空的。但我却赚到了比平常更多的小费，人们一下子都变得慷慨起来。看着这里慢慢恢复正常，大家应该都会觉得很欣慰。”

（本文编译自《今日美国》报道'So thankful to be back': Italy, first to lock down in Europe, is slowly reopening, welcoming back tourists）

原文链接： https://amp.usatoday.com/amp/5286343002