苏小小：Z世代是地方旅游发展的未来动力

2023世界城市品牌大会

7月4日下午，2023世界城市品牌大会（以下简称“世界城市品牌大会”）之“世界城市品牌大会暨‘悠’游庐山文化旅游（澳门）推介会”主题论坛活动在中国澳门路氹-美狮美高梅成功举办。

“世界城市品牌大会暨‘悠’游庐山文化旅游（澳门）推介会”主题论坛是世界城市品牌大会的分论坛之一，庐山与澳门同为世界文化遗产地，本场论坛，正是一场世界旅游目的地与世界旅游休闲中心的互动交流。

庐山自古就有很强的开放性各包容性，不仅有积淀千年的自然景观、历史文化，还有个各具特色的别墅建筑。“悠”游庐山走进澳门，旨在向世界展示路上的悠远文化、悠长历史、悠然生活，让人们重新发现庐山的多元价值。

在“打造庐山世界级旅游目的地的机遇与挑战”主题圆桌对话，三语主持人、清华大学全球传播使者苏小小出席，以白俄罗斯自媒体人的视角道出了自己的庐山印象，她希望向外国朋友们展示出庐山的两个面貌，一是庐山三叠泉、瀑布等美丽的自然风光；二是庐山的文化魅力，包括古代的李白，少数民族的习俗等。

作为Z世代的一员，苏小小认为Z世代是地方旅游发展的未来动力，他们能把景点带向世界不同的国家和地区。因此，传统观光景区想满足年轻人的需求，就要从年轻人的需求出发，用年轻人喜欢的方式，比如短视频去表达自己，比起大投资的纪录片更有传播效力。

同时，她还指出，专业的翻译是传统观光景区在提高服务品质时的重要环节，只有专业、正确的翻译，才能让外国友人真正了解庐山、理解庐山。

（以上内容整理时有删减，仅供参考）