翟宇航：世界第一螺旋隧道的打通，开启了陵川品质化旅游发展新时代

2023世界城市品牌大会

7月3日-4日，由世界城市品牌大会组委会主办，世界旅游经济研究中心联合主办，凤凰网媒体主承办，澳门特别行政区政府旅游局、澳门贸易投资促进局作为支持单位，美高梅作为首席合作方及官方场地提供方，中国广告协会、中国传媒大学广告学院等机构、院校深度合作的首届世界城市品牌大会，在中国澳门路氹-美狮美高梅正式举办。

作为以搭建城市品牌与文旅产业的国际交流平台、传播平台为使命的行业盛会，本次活动提供文化交流、优质案例推荐、国际传播、产业资源导入等机会，为城市、文旅高质量发展赋能。除主论坛之外，大会设置以“产业多元发展与国际传播”“美高梅特约：澳门价值再发现”“县域经济高质量发展”等为单元主题的多场论坛，汇聚数百名海内外业界精英、政府代表、专家学者以及主流媒体代表等，共同探讨当前行业复苏关键期业内关注的深度话题，激发城市品牌、文旅品牌发展新动能。

7月4日，在“县域经济高质量发展”平行论坛的县域品牌案例分享环节，山西省晋城市陵川县文旅局推介员翟宇航对《山西省晋城市陵川县县域发展案例》进行了介绍。据翟宇航介绍，太行一号旅游公路陵川段实施“驿站进农村”战略，突出了体验性，变旅游公路为公路旅游，围绕“快进慢游深体验”，建成了全国首条电子音乐公路，建设了七大网红打卡地，游客的参与度、体验度更加充盈。翟宇航称，游客们在陵川，可以看到品质为先的生态样板，可以看到产业为基、乡村振兴，也可以看到建好一号路、打造示范带，因为一条路、改造一座城。

以下为翟宇航演讲实录：

尊敬的各位来宾，女士们、先生们：大家好！非常高兴能与大家相聚在美丽的莲花宝地、海上花园澳门，也非常感谢长城奖文旅好品牌组委会将年度县域与乡村品牌优秀案例奖授予陵川，同时也非常荣幸今天能够在这里把我的家乡——太行山上的陵川介绍给大家。陵川隶属于山西省晋城市，位于山西省东南部，晋豫两省之交。大家可能不知道陵川，但大家一定知道太行山。太行山是祖国东部地区的重要山脉和地理分界线。陵川就地处太行山脉与中州平原断裂带之最险要处，是南太行的最高峰。

陵川，是太行之巅的地质奇观。全县总面积1751平方公里，最高海拔1797.9米，素有太行屋脊之称。最低处跌落至河南辉县仅300米，高低错落，参差有致，构成了陵川绝美的自然风光。

陵川，是天然的清凉胜境、避暑天堂。这里森林植被覆盖率48.24%，年平均气温7-9℃，夏季平均气温只有22℃，与紧邻我们的河南省及周边城市形成十几度的反差，清凉胜境，最宜避暑。

陵川，是世界围棋起源地，中国围棋之乡。商周时期箕子隐居于陵川，在棋子山上摆布石子，推演天象，演绎出了围棋文化。国家级非物质文化遗产保护项目“烂柯的传说”讲的就是这里的故事。

陵川，被誉为中国金元古建艺术博物馆。全县有国家级文物保护单位17处，金元时期古建筑20余座，在这里曾走出过7名状元、93名进士，是中国金元文化保存最完好的地区。

陵川，是抗战名曲《在太行山上》的创作地。1938年，抗日游击队在转战陵川的过程中，词作者桂涛声亲历太行热土，目睹陵川“母送儿、妻送郎”的感人画面，触景生情，从心底迸发出《在太行山上》，这也和“千名号兵出太行”一起成为我们传承红色基因的一张红色文化名片。

我们完全可以自豪地说，八百里太行，最美在陵川。太行山把它最美的一段留给了陵川，也带给了陵川极为丰厚的资源。我们的祖先早在3000多年前就在巍巍太行山上利用天然隘道或斥巨资巨劳，开凿出了著名的太行“八陉”。陵川境内的第三陉“白陉”，这条深藏在太行山中的“茶马古道”，连接了山的这头与那头，千百年来一直是贯通山西河南以及江南诸省的一条咽喉要道。古诗中的太行路，美得让人找不着北；现实中的太行路，对于陵川来说，有着非同一般的意义。接下来，我就以三条路向大家讲述陵川人追求美好幸福新生活的故事，让我们在路上遇见最美的陵川。

1962年，锡崖沟人开启了惊天修路壮举，为了走出大山，三代锡崖沟人整整三十年，用最原始的方式、最简陋的工具开出了长7.9公里的公路，这里俯瞰是万丈深渊，仰望是千尺高崖。它是一条英雄之路，更是共产党人带领广大人民群众用自力更生、艰苦奋斗、百折不挠、勇于奉献的精神创作出的一个人间奇迹，是一座用血肉之躯立下的不休丰碑。还同天安门、鸟巢等一起入选“新中国60大地标”。走出大山以后，锡崖沟人的眼界宽阔了，思想解放了，他们以更加奋发有为的姿态，依托自然山水，打造太行板块标杆景区，锡崖沟完善基础设施，打造太行水镇，经营高端民宿，提升接待水平，积极创建国家级旅游度假区，成为陵川发展文旅康养的缩影。

走出去让陵川人看到了希望，引进来，才是陵川发展的关键。2019年，太行一号旅游公路陵川段在山西省率先通车，这既是同行精神的具体写照，也是陵川引进来的生动实践。一号公路陵川段仿佛一条盘旋的巨龙，蜿蜒在群山之间，被形象誉为太行天路，将太行精神和太行自然风光紧紧串联在一起。太行一号旅游公路陵川段实施“驿站进农村”战略，它突出了体验性，变旅游公路为公路旅游，围绕快进慢游深体验，建成了全国首条电子音乐公路，建设了七大网红打卡地，游客的参与度、体验度更加充盈。它突出了效益性，太行一号数据分析交易平台信息系统，连接起全线的酒店、民宿、餐饮、特产商户，成为搭建吃住行游购娱全业态的云平台，它实现了“一部手机游太行”。它突出了前瞻性，在引爆全国“此生必行，太行一号”形象IP的基础上，还推出了IP2.0版，以党参、连翘为元素的小灵卡通形象，赋予了更深的文化品牌价值。

在这里，您可以看到品质为先的生态样板，为了让游客更好地感受生态化的服务体验，我们把慢行系统建在林中、树下，依山修建150公里慢行登山步道，让游客走进生态、聆听自然，把生态驿站建在沿线村庄，布局了太行梯田，今年又打造了骑行服务驿站等等，动静结合、相得益彰。建在沿线特农田，充实生态旅游的体验感和融入度，让游客回归质谱田园生活，增加原始生态体验。

在这里，您还可以看到产业为基、乡村振兴，建好一号路、打造示范带，因为一条路、改造一座城。把文旅康养和中药材产业作为支柱产业，在文旅康养产业突出了全域发展，在太行一号公路主路建成的同时，同步建设了七条支线。多渠道、多维度招引社会资本2亿多元，建设了五个由社会资本方投资的康养村，构建一村一特的康养特色，构建了三大精品康养片区，谋划项目66个，总投资近10亿元，构建据点成面的发展产业格局。在中药材产业上突出了全产业链推进，521种、126万亩药材特色取胜，把绿水青山变为金山银山，通过“基地+农户”的模式规划了沿线总量10万亩的中药材标准化种植和野生孵育基地，实现了生态、经济、景观效益的三赢，形成了中药材+农业、中药材+文旅、中药材+康养等业态融合互动发展的崭新局面。

因为一号路连通全线的各大景区及康养特色区，成为文旅康养产业提档升级的加速器。因为一条路，辐射79个脱贫村，近2万人，布局15个脱贫“车间”。巩固脱贫攻坚成果，衔接乡村振兴，成为翘动我们山区发展的一个新的引擎。因为一号路形成县级大循环，构建起城乡一小时经济圈，产业割据更加灵活，商贸流通更为顺，成为促进城乡一体的大动脉。太行一号旅游公路为我们展示出一副美丽的画卷，让我们感受到一种深深的情怀。在这里，一幅全域旅游全面小康的美丽画卷正展示在太行之巅，靓丽于三晋大地。

2023年，新晋高速运行，这是我国首个三层螺旋隧道群，整个螺旋隧道群如同一条螺旋线，太行山伏地蜿蜒旋转上升两圈半，国家生态产业循环发展之路越走越宽。这条世界第一螺旋隧道的打通，使得我们陵川夏天没蚊子、伏天盖被子、呼吸负氧离子，高速发展文旅的“快进慢游”，还连接了陵川对接中原市场的最后一公里，更加开启了陵川品质化旅游发展的新时代。

朋友们，在路上您一定会遇见最美的太行，在太行您也一定会遇见最美的陵川县。非常欢迎各位朋友穿越四季来感受陵川的美。真诚欢迎大家走进陵川，享受陵川，品位陵川，投资陵川。谢谢大家！

（以上内容整理时有删减，仅供参考）