一、主榜：（53名）
Main Awards:(53winners)
（一）酒店集团品牌奖（4名）
Hotel Group Brands (4winners)
2010年度中国最受欢迎国际酒店品牌
China's Most Popular International Hotel Brand of 2010
凯悦 Hyatt Hotel sand Resorts
2010年度中国最受欢迎本土酒店品牌
China's Most Popular Domestic Hotel Brand of 2010
金陵 Jin ling Hotels & Resorts
2010年度中国最受欢迎酒店服务式公寓集团
China's Most Popular Served Residence Group of 2010
辉盛 Frasers Hospitality Pte Ltd
2010年度中国最受欢迎绿色经济型连锁酒店品牌
China's Most Popular Green Economical Chain Hotel Brand of 2010
如家 Home Inn
（二）酒店管理公司奖（2名）
Hotel Management Companies (2winners)
2010投资者首选年度最佳国际酒店管理公司
China's Most Investment - worthy International Hotel Management Company of 2010
洲际酒店集团 InterContinental Hotels Group
2010投资者首选年度最佳本土酒店管理公司
China's Most Investment - worthy Domestic Hotel Management Company of 2010
凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts
（三）单体酒店奖（30名）
Individual Hotels (30winners)
2010年度中国十大最受欢迎商务酒店
China's Top 10 Most Popular Business Hotels of 2010
1.浦东香格里拉酒店 Pudong Shangri-La, Shanghai
2.北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing
3.香港洲际酒店 InterContinental HongKong
4.北京万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Beijing
5.上海柏悦酒店 Park Hyatt Shanghai
6.北京金融街丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street
7.南京金陵饭店 Jinling Hotel Nanjing
8.中国大饭店 China World Hotel
9.杭州黄龙饭店 The Dragon
10.金茂深圳 JW 万豪酒店 JW Marriott Hotel Shenzhen
