2010年度中国十大最受欢迎度假酒店
China's Top 10 Most Popular Resort Hotels of 2010
1.丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang
2.金茂三亚丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton, Sanya
3.苏州吴宫泛太平洋酒店 Pan Pacific Suzhou
4.杭州凯悦酒店 Hyatt Regency Hangzhou
5.亚龙湾红树林度假酒店 Yalong Bay Mangrove Tree Resort
6.三亚悦榕庄 Banyan Tree Sanya
7.无锡灵山元一希尔顿逸林酒店 Double tree by Hilton Resort Wuxi Lingshan
8.南京紫金山庄 The Purple Palace
9.索菲特世外桃源度假酒店.杭州萧山 Sofitel Hangzhou Xanadu Resort
10.武夷山悦华酒店 Wuyi Mountain Yeohwa Resort
2010年度中国十大最受欢迎新开业酒店
China's Top 10 Best New Opening Hotels of 2010
1.上海半岛酒店 The Peninsula Shanghai
2.杭州西溪悦榕庄 Banyan Tree Hangzhou
3.深圳大梅沙京基海湾大酒店 Kingkey Palace Hotel Shenzhen
4.璞丽酒店 The PuLi Hotel and Spa
5.深圳益田威斯汀酒店 The West in Shenzhen Nanshan
6.青岛万达艾美酒店 Le Meridien Qing Dao
7.天津君隆威斯汀酒店 The Westin Tianjin
8.厦门艾美酒店 Le Meridien Xiamen
9.上海朗廷扬子精品酒店 The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai
10.烟台南山皇冠假日酒店 Crowne Plaza Yantai Sea View
（四）酒店人物奖（17名）
Hotel Figures (17winners)
2010年度最佳酒店经理人（7名）
Best Hotel Managers of 2010 (7winners)
1.谷杰 金茂三亚丽思卡尔顿酒店总经理
Mr.Michel L.Goget General Manager of the Ritz-Carlton, Sanya
2.薄凯达 九龙香格里拉大酒店总经理
Mr.Stefan Bollhalder General manager of the deluxe harbour front Kowloon Shangri-La, HongKong
3.施政延 上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理
Mr. Cetin Sekercioglu Vice President and General Manager of Pudong Shangri-La, Shanghai
4.杜宏 新杭州黄龙饭店总经理
Mr.Du Hong xin GeneralManagerofTheDragonHotel
5.那瑞帝 深圳喜来登酒店总经理
Mr.ClaudioNardiniGeneralManagerofSheratonShenzhenFutianHotel
6.马立祺 上海新发展亚太万豪酒店总经理
Mr.Rauf Malik General Manager of Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park
7.Martijn van der Valk 璞麗酒店总经理
Mr.Martijn van der Valk General Manager of The PuLi Hotel and Spa (ThePuLi)
2010年度中国酒店行业领袖人物（5名）
Leaders of the Hotel Industry of 2010 (5winners)
1.马睿 法国雅高酒店集团中国区首席副总裁
Mr.Robert Murray Senior Vice President-Accor Greater China
2.钱进 喜达屋酒店及度假酒店集团中国及台湾地区营运高级副总裁
Mr.Qian Jin Senior Vice President, Operations, China & Taiwan Starwood
3.柏思远 洲际酒店集团大中华区总裁
Mr.Keith Barr President of Intercontinental Hotels Group
4.孙坚 如家酒店集团 CEO
Mr.SunJian CEO of Home Inn
5.王锦军 凯莱酒店集团总裁
Mr.Wang Jinjun President of Gloria Hotels & Resorts
2010年度最美微笑（5名）
China's Most Charming Smiles of 2010 (5winners)
1.李燕萍 温德姆和平国际厦门大酒店前厅部前台领班
Ms.Li Yanping Wyndham Xiamen
2.张雯雯 烟台南山皇冠假日酒店总机主管
Ms.Zhang Wenwen Crowne Plaza Yantai SeaView
3.李亮 黄山松柏高尔夫乡村俱乐部采购部
Mr.Li Liang Huang shan Pine Golf & Country Club
4.胡崇平 武夷山悦华酒店宾客关系主任
Ms.Hu Chongping Wuyi Mountain Yeohwa Resort
5.韩冬 大连香格里拉大饭店宾客关系主任
Ms.HanDong Shangri-La Hotel, Dalian
