夏威夷期待更多中国游客到访

美国夏威夷旅游业代表做客新华旅游高端访谈（由左及右：主持人、詹姆斯、伍晓紅、杨艺、薛潇）

夏威夷水族酒店和度假村亚洲地区销售总监詹姆斯先生做客新华旅游高端访谈　

新华旅游：大家好，现在做客新华网旅游频道高端访谈的是来自夏威夷旅游业的朋友们，欢迎你们的到来！

詹姆斯：阿罗哈（夏威夷语问候语：你好）!我是夏威夷水族酒店和度假村亚洲区销售总监詹姆斯，欢迎到夏威夷旅游观光！

伍晓红：大家好，我是来自夏威夷水族酒店和度假村大中华区销售经理伍晓红。

杨艺：大家好，我是来自夏威夷檀岛假期的大中华区销售总监杨艺。

薛潇：大家好，我是来自ASTON的中国代表薛潇。

　新华旅游：欢迎各位！首先请詹姆斯先生向新华网的网友介绍夏威夷水族酒店和度假村。

詹姆斯：我们于2001年由MIKE PAULIN创办，现在旗下有两个品牌，精品酒店和精简酒店，顾名思义精品酒店可以享受到时尚超值的服务，精简酒店可以让你没有任何经济压力的选择，现在我们在夏威夷本土主要有18家酒店，在夏威夷本岛和欧胡岛有14家酒店，在外岛还有其他四家酒店，欢迎大家入住我们的酒店。

伍晓红：水族酒店和度假村是现在中国游客到夏威夷旅游入住的酒店主要选择之一，我们的酒店擁有不同品牌和不同层次的居住概念, 为不同的游客提供不同品位的选择。 我们其中几家的酒店坐落于世界闻名的夏威夷威基基旅游区之中, 一向都是很多中国游客的热门选择。中国游客可以通过我们的网站www.aquaresorts.com更加直观的了解我们酒店的设施、服务，可以让更多的客人来我们的酒店。详情可以登陆我们的网站。

新华旅游：檀岛假期是夏威夷非常有名的旅行社，2010年夏威夷旅游有哪些特色的产品和线路。

杨艺：我们檀岛假期旅行社一直是以中高档的客人为主的，2010年的大年初一正好是2月14日情人节，所以我们专门为中国市场的白领青年推出了浪漫的度假线路，我们目前也和夏威夷当地的一些酒店洽谈了一些特殊的服务，比如说教堂、烛光晚餐等等，我们现在也和上海锦江旅游集团包装打造了春节的浪漫夏威夷双岛二人游，成绩非常的好。希望通过新华网旅游频道，让更多中国朋友了解夏威夷，2010年期待更多游客到夏威夷旅游。谢谢。

新华旅游：薛潇小姐，ASTON酒店在夏威夷的发展情况怎样？

薛潇：我们是成立了超过60年的夏威夷的一个酒店，我们酒店从二星级到五级都有，从酒店到度假村，从酒店式公寓到高尔夫度假村，遍布夏威夷的四大岛屿，欧胡岛、大岛、茂宜岛、可爱岛的26家酒店，可以满足中国游客不同的需求，我们希望更多中国游客到夏威夷体验ASTON酒店。

新华旅游：感谢夏威夷旅游业的朋友为我们介绍夏威夷的完美旅程，我相信中国网友可以通过新华网旅游频道和夏威夷假日网（www.hawaii-day.com）更多的了解夏威夷旅游资讯，谢谢大家！