ISLAMABAD, March 13 (Xinhua) -- At least six people were killed and five others injured in a U.S. drone strike launched Sunday night in Pakistan's northwest tribal area of North Waziristan, reported local Urdu TV channel Geo.

关键字： in killed

"Riot erupted as dozens of inmates clashed in the afternoon with the prison guards and set fire to part of the building of the al-Tasfirait prison in Tikrit, some 170 km north of Baghdad," a source from the provincial operations command told Xinhua on co

关键字： the in prison

DAMASCUS, March 13 (Xinhua) -- Syrian President Bashar al-Assad and Chief of the Iraqiya List bloc Ayad Allawi discussed Sunday the situation in Iraq, Syrian official SANA news agency reported.

关键字： in Iraq

在人类生存的这个蓝色星球上，海洋面积占到地球表面面积的７１％，而在占地球表面面积不到三分之一的陆地上遍布着世界２３０多个国家和地区。美国地质勘探局认为，此次日本大地震是由太平洋板块和北美板块在运动过程中的能量释放所致。

关键字： 国际 世界 日本

新华网快讯：日本外务省领事局外国人课向新华社记者证实，截至当地时间１３日２１时，日本政府尚未掌握有关在日外国人在地震中伤亡的确切情况。

关键字： 日本 外国人

“我感到，自己当了4年人大代表了，一年比一年更有感觉了。”５４岁的王庆粉朴实地说。

关键字： 人大代表 感觉 做人大代表的感觉

新华网北京３月１３日电（记者 李寒芳）“黄埔军校的大门上挂着一幅对联，写着‘升官发财，请往他处；贪生怕死，莫入此门’。这句话，今天我们共产党的干部都应该做到。”全国人大代表、徐向前之子徐小岩中将两会期间接受新华社记者专访时表示。

关键字： 徐向前之子 徐小岩 徐向前

叶小文说，“顶层设计”是一个工程学概念，本义是统筹考虑项目各层次和各要素，追根溯源，统揽全局，在最高层次上寻求问题的解决之道。中国改革走到现在，需要理性、需要统筹、需要全局观，进行“顶层设计”。这是当今中国经济社会转型的必要性和必然性所决定的。

关键字： 问题 层次 层次上寻求问题

新华网北京３月１３日电（新华社记者）１１日下午，里氏９级地震袭击日本！大地尚在晃动，日本东北部海岸又遭到海啸冲击：６米至１０米高的巨浪瞬间吞没沿海陆地上的几乎一切……一衣带水的邻国灾情之严重，令人揪心。

关键字： 日本 同胞 心系日本震灾地区 系日本震灾地区同胞

新华网武汉３月１３日电（记者 杨希伟）７５岁的武汉大学教授杨昌林，３３年如一日关爱武汉高校藏族学生的生活、学习和思想，为促进西藏发展、增强民族团结和维护祖国统一，为西藏培育专门人才竭尽全力，深受藏族学生的爱戴。

关键字： 杨昌林 学生 教授杨昌林 藏族

新华网北京３月１３日电(“中国网事”记者詹奕嘉、姜琳、季明)“神马都是浮云、科学发展才是真经”“拍砖使人进步、灌水使人落后”“手握鼠标、胸怀天下”……这些令人忍俊不禁而又发人深思的“网言网语”，并非出自普通网友之手，而是来自国内多个地区的党政领导干部。　　部分参加全国两会的代表委员接受新华社“中国网事”记

关键字： 网络 官员 政府 官腔官调

طوكيو 13 مارس 2011 (شينخوا) أفادت هيئة المسح الجيولوجى الأمريكية بأن زلزالا بقوة 6 درجات بمقياس ريختر وقع قبالة الساحل الشرقى لهونشو باليابان فى الساعة 37:11 بتوقيت جرينتش اليوم (الأحد).

关键字： 37 142

وقال مصدر في شرطة محافظة صلاح الدين لوكالة انباء (شينخوا) إن مسلحين اثنين يعتقد انهما ينتميان إلى تنظيم القاعدة قتلا في انفجار عبوة ناسفة بهما اثناء اعدادها داخل احد المنازل في قرية الحكنة التابعة لمدينة الشرقاط، التابعة لمحافظة صلاح الدين.

关键字： 280 2011

مانيلا 13 مارس 2011 (شينخوا) ذكر دبلوماسى بارز اليوم (الأحد) ان فريقا من السفارة الفلبينية يتوجه حاليا إلى منطقة شمال شرق اليابان لتفقد احوال الفلبينيين هناك ولمد يد العون لهم فى اعقاب الزلزال المدمر الذى ضرب المنطقة وما اعقبته من موجات تسونامى.

关键字： 2011 4500

TOKYO, March 13 (Xinhua) -- Prime Minister Naoto Kan on Sunday called on all departments and sectors concerned to exert "maximum efforts" in rescue and relief operations following Friday's catastrophic earthquake and ensuing tsunami and nuclear plant mal

关键字： in relief rescue

新华网香港３月１３日电（记者 赵博）第十一届香港道教节开幕典礼暨花车大巡游１３日在此间举行。香港特区政府民政事务局局长曾德成、中央驻港联络办公室协调部副部长廖勋等出席典礼，逾１０００名香港道教信徒参加了活动。

关键字： 香港 道教 花车

新华网北京３月１３日消息　由农业部和陕西省政府主办，陕西省农业厅、延安市委市政府和洛川县委县政府等单位承办的洛川苹果产业发展规划汇报座谈会１３日在京举行。

关键字： 洛川 苹果 规划

新华网东京３月１３日电　日本气象厅１３日说，位于日本九州南部鹿儿岛县与宫崎县交界处的雾岛山新燃岳火山当天下午再次喷发，喷烟高度达４０００米。

关键字： 火山 日本

SANAA, March 13 (Xinhua) -- At least one protester was killed by gunshot in clashes with the police in Yemen's southern port city of Aden on Sunday and other 100 protesters wounded while clashing with the police in the capital of Sanaa, police and witnes

关键字： in with police

TOKYO, March 13 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Naoto Kan said Sunday the nation is now facing the worst postwar crisis following Friday's 9-magnitude earthquake that triggered massive tsunami and caused problems at a nuclear power plant in Kukushima

关键字： the nation facing

موسكو 13 مارس 2011 (شينخوا) من المتوقع ان يدلى اكثر من 24 مليون روسى باصواتهم فى انتخابات المناطق فى 74 من بين 83 منطقة اليوم (الاحد).

关键字： 3200 2012

وذكرت صحيفة (الثورة) السورية الرسمية اليوم (الاحد) ان فريق الجلاء يمتلك العناصر اللازمة للخروج بنتيجة إيجابية أمام النادي الإيراني أبرزها رامي مرجانة، وساري بابازيان، وميشيل معدنلي، ومارسيلو كورية، وجوني ديب، وايدر آرغو وغيرهم من اللاعبين المميزين القادر

关键字： News Cn

监测数据显示，春节过后，全国生姜价格持续回落，目前已回落至去年７月初的水平，与２月３日相比，３月１３日，生姜价格下降８．１％。分地区来看，近九成省区市生姜价格回落，上海、山东、重庆降幅居前，分别为２６．８％、１７．７％、１６．０％。

关键字： 生姜 全国

新华网南京３月１３日电（记者刘巍巍）南京海关１３日对外发布消息说，今年１月至２月，江苏外商投资企业实现进出口额５３２．３亿美元，同比增长１４．８％，超过这个省进出口总额的七成。外商投资企业在江苏外贸格局中的主力军地位继续巩固。

关键字： 江苏 主力军

TOKYO, March 13 (Xinhua) -- A volcano located on a mountain range on the island of Kyushu, southwest Japan, erupted again, shooting gas and ash to as high as 4,000 meters, said the Japan Meteorological Agency Sunday.

关键字： gas ash

3月5日，来自江苏的全国人大代表蒋宏坤说：苏州要加快推进民生现代化。苏州今年力争实现城乡最低生活保障并轨，2012年力争实现城乡基本养老保险并轨，2013年力争实现城乡医疗保险并轨。新华社记者 黄敬文摄

关键字： 苏州 苏州要加快推进民生

新华网福州３月１３日电（记者 来建强）住房和城乡建设部出台的《商品房屋租赁管理办法》从２月１日起开始施行，因对出租住房作出详细规定而被称为“群租禁令”。“群租禁令”至今生效月余，但是一些城市的住宅小区仍普遍存在群租现象。群租“我行我素”的背后，有租客面对高租金的无奈，也有管理方力不从心的尴尬。专

关键字： 现象 房租 群租 “群租”现象

新华网快讯：据日本广播协会电视台报道，日本气象厅１３日解除了向日本本州岛太平洋沿岸地区发布的所有海啸警报。

关键字： 日本 发布的所有海啸警报

新华网福州３月１３日电（记者 康淼）明明是全球邮政特快专递，消费者却在２０天后才拿到快递件，特快专递变成了慢递，消费者的赴台旅游的计划被迫取消。该案件被列入福州市消委会１３日公布的２０１０年消费维权十大典型案例。

关键字： 旅游 赴台旅游 邮政 赴台

两会新华网快讯：十一届全国人大四次会议主席团１３日下午在人民大会堂举行第四次会议。吴邦国主持会议。

关键字： 会议 举行第四次会议

来自两会的声音：目前两岸之间交流交往的先行先试区域均在东部沿海发达省份，为什么不在大陆的中西部地区打造两岸人民的交流交往基地呢？这次台盟中央的党派提案提出，结合新十年西部大开发、“十二五”规划和台资转移的特点，在大陆中西部重点地区和城市布局一批产业平台，优先引导台资向重点园区聚集。我认为，重

关键字： 两岸 合作 声音 经济合作

新华网旧金山３月１２日电（记者 毛磊）美国硅谷一周动态（３月６日至１２日）

关键字： 美国 苹果iPad 美国硅谷一周动态

新华网兰州３月１３日电（记者 宋常青）记者１３日从甘肃省天祝藏族自治县了解到，国家级非物质文化遗产华锐藏族民歌２０１１年度传承演习活动已顺利结束。据介绍，这是当地为保护这一民歌形式采取的措施之一。

关键字： 民歌 华锐 青海

新华网柏林３月１２日电（记者 郑启航）德国柏林及波茨坦地区国家公派留学人员联谊会与德意志学术交流中心设立的中国留德校友网络１２日在德国柏林举办“在德博士研究与事业启航博士生论坛”，探讨留德中国博士研究生如何开展科研及未来职业发展。

关键字： 博士 研究生 留德

欧洲著名中国问题专家、哥本哈根商务孔子学院院长弗纳·沃尔姆教授１１日在接受新华社记者专访时指出，中国政府成功实行科学发展政策，实现了经济快速健康增长和民生的持续改善是中国一直保持政治、社会稳定和国家迅速发展的基石。

关键字： 民生 和民生 发展的基石 健康增长和民生

新华网武汉３月１３日电（记者周梦榕）８０后以个性强、重视自我著称。然而来自武汉市中级人民法院的一项调研称，与人们印象不同的是，８０后离婚案中闪离、第三者插足并不多见，离婚时的平均婚龄接近５年，和婚姻中的“七年之痒”现象相比提前两年。

关键字： 武汉 武汉法院 提前

新华网北京３月１３日电（“中国网事”记者秦亚洲、周宁、黄艳）“稳定物价”“分配”“保障房”，“反腐倡廉”“幸福”“十二五”……即将圆满落下帷幕的２０１１年全国两会，不仅在中国的民主政治进程中留下了浓墨重彩的一笔，也引起了亿万网民的空前关注。而一个个凝聚了两会重要成果、代表委员铮铮建言和网民殷殷期待的两会“

关键字： 热词 网络热词 “十二五”规划

新华网南京３月１３日电（记者顾烨）记者１３日从南京市政府获悉，根据最新统计，南京经贸考察团今春的台湾之行成果丰硕，截至目前已签下超过５０亿美元大单，其中采购协议、投资协议分别超过１０亿美元、４０亿美元。

关键字： 南京 台湾 美元 机遇

新华网北京3月13日电（记者 俞玮）“只有将公平与效率放在同等重要的地位，缩小收入分配差距的目标才能实现。”全国两会召开期间，全国人大代表、绍兴市委书记张金如在做客新华网访谈室时表示，我国收入分配体制应该兼顾公平与效率，“政府要尽可能地多考虑‘公平’，特别是尽快提高中低收入人群的收入。”

关键字： 张金如 收入 收入分配体制 要尽可能

Earlier in the day, the TEPOC reported that the No.3 reactor at the plant lost its ability to cool the reactor core, becoming the sixth reactor that lost the function after No.1 and No.2 reactors at the No. 1 plant and No.1, No.2 and No.4 at the No.2 pla

关键字： in at areas

新华网沈阳３月１３日电（记者杨成军）记者从辽宁省环保厅下设的核安全局了解到，在日本地震引发核电厂事故后，辽宁丹东、大连和沈阳３个辐射监测自动站开始２４小时连续监测，截至１３日１０时，辽宁３地自动监测数据尚未见异常。

关键字： 辽宁 连续监测尚未发现

TRIPOLI, March 12 (Xinhua) -- Thousands of foreign laborers were still stranded at the airport in Tripoli on Saturday, as troops loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi stormed into the eastern town of Ras Lanuf.

关键字： to at town

新华网北京３月１３日电　１１日，日本东北部海域发生里氏８．８级地震，并引发大规模海啸，东北部工业区遭受重创。大地震造成的经济损失会有多大，日本这个全球第三大经济体的复苏进程将受到何种影响，全球经济是否会被波及，国际大宗商品价格趋势又是否会逆转，这些问题引发关注。

关键字： 日本 大地震 影响 经济

BEIJING, March 13 (Xinhua) -- The United States' move to put some Chinese firms on a "notorious markets" list might hurt the companies' reputation and China is concerned about the issue, a commerce ministry official said Sunday.

关键字： list China on

人民网北京3月13日电 （记者肖鑫）甘肃天水麦积山国家5A级景区旅游推介暨大型历史秦剧《麦积圣歌》晋京演出新闻发布会12日下午在北京梅兰芳大剧院举行。部分在京旅行社和天水当地旅行社在会上签订了合作协议。天水方面宣读了当地景区景点、旅游饭店面向北京游客推出的旅游优惠政策。

关键字： 旅游 天水 麦积圣歌

Draft resolutions on the work report of the NPC Standing Committee, the work report of the Supreme People's Court and the work report of the Supreme People's Procuratorate, respectively, would be forwarded to NPC delegations for deliberation, according t

关键字： of meeting

[罗崇敏]第三个建议我提的是要大力推进公民自由迁徙。我原来在红河州任州委书记的时候，我在全州范围内进行了这项改革，实践证明这项改革是得到公民、得到人民群众的广泛支持、认同和参与的。实际上这样的改革人们担心的就是怕“乱”，怕社会无序。这也能体现一个问题，就是人的居住的选择，迁徙的选择有自己个性化

关键字： 罗崇敏 迁徙 公民

[罗崇敏]第二个建议是实行全国统一的公民社会保障制度。所谓全国统一的公民社会保障制度就是不分城乡、不分区域、不分民族，不分农民、工人、干部还是领导，统一地实行社会保障政策。这个社会保障政策的特点是什么呢？就是全覆盖、低标准、全统一、广受益。因为我们国家现在国力不是很强，不可能一下高标准来做，

关键字： 罗崇敏 全国 公民

[罗崇敏]是。我是长期在地方工作，而且我工作和分管的领域涉及到的也比较多。再一个，刚才我也讲了，我是一个实践者，我也力求做一个思想者，所以我也思考研究了一些问题。特别是我的思维方式和理念，要以治理国家的理念来履行我的职责。就是站在国家、站在人类这个高度来看所从事的领域的工作，来对待所履行的岗

关键字： 罗崇敏 政策 建议 公民

成本低、传播迅速，危害范围广、隐蔽性高、取证困难的网络犯罪正严重危害社会安全。对此，部分代表委员结合审议、讨论“两高”报告建议用三大手段遏制网络犯罪。

关键字： 犯罪 网络 网络犯罪 委员